1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سرکاری YIFY فلموں کی سائٹ:
YTS.MX
3
00:05:09,333 --> 00:05:14,166
مغربی محاذ پر سب خاموش
4
00:08:15,500 --> 00:08:19,666
شمالی جرمنی
بہار 1917
5
00:08:21,333 --> 00:08:24,500
جنگ کا تیسرا سال
6
00:13:15,541 --> 00:13:19,041
♪ لڑکی، میں تم سے پیار کرتا ہوں، میں کرتا ہوں ♪
7
00:13:19,125 --> 00:13:22,250
♪ لیکن میں ابھی تک تم سے شادی نہیں کر سکتا ♪
8
00:13:22,333 --> 00:13:24,875
♪ ایک اور سال انتظار کریں
پھر یہ آئے گا… ♪
9
00:13:41,000 --> 00:13:46,916
♪ ایک کپ چائے پی لو
چینی اور کافی ♪
10
00:13:47,000 --> 00:13:53,708
♪ اور ایک گلاس شراب
اور ایک گلاس شراب ♪
11
00:13:55,083 --> 00:13:58,291
♪ لڑکی، میں تم سے پیار کرتا ہوں، میں کرتا ہوں ♪
12
00:13:58,833 --> 00:14:02,083
♪ لیکن میں ابھی تک تم سے شادی نہیں کر سکتا ♪
13
00:14:02,666 --> 00:14:09,625
♪ ایک اور سال انتظار کریں
پھر یہ سچ ہو جائے گا ♪
14
00:14:17,583 --> 00:14:21,500
لا مالمیسن، شمالی فرانس
مغربی محاذ سے 25 کلومیٹر
15
00:22:32,875 --> 00:22:33,875
اپنے آپ کو دکھائیں!
16
00:34:28,875 --> 00:34:29,708
18 ماہ بعد
17
00:35:13,291 --> 00:35:15,666
سپریم آرمی کمانڈ
7 نومبر، 1918
18
00:36:37,000 --> 00:36:41,041
شیمپین، فرانس
مقبوضہ علاقہ
19
00:38:52,791 --> 00:38:54,250
ارے! گندی کراؤٹ!
20
00:42:20,666 --> 00:42:21,833
ارے! ہیلو!
21
00:42:23,125 --> 00:42:24,166
یہاں آو!
22
00:42:25,000 --> 00:42:26,333
تازہ بیگیٹ!
23
00:42:27,250 --> 00:42:28,125
آپ کے لیے!
24
00:42:28,791 --> 00:42:30,208
لیورورسٹ، پیار!
25
00:42:30,708 --> 00:42:31,875
بہت ساری محبتیں!
26
00:43:02,708 --> 00:43:05,541
اوہ، میرے.
تم بہت خوبصورت ہو، میری محبت.
27
00:43:29,666 --> 00:43:31,041
الوداع!
28
00:43:31,666 --> 00:43:33,708
الوداع، میرے دوستو!
29
00:55:00,666 --> 00:55:01,666
ہیلو میڈم۔
30
00:55:05,291 --> 00:55:06,291
میں کروپ ہوں۔
31
00:55:10,791 --> 00:55:11,708
اور تم؟
32
00:55:24,083 --> 00:55:24,916
کیا آپ چاہتے ہیں…
33
00:55:29,333 --> 00:55:30,916
کیا آپ میرے ساتھ آنا چاہتے ہیں؟
34
00:55:33,083 --> 00:55:33,916
کوئی مسئلہ نہیں۔
35
00:57:20,666 --> 00:57:24,791
کمپیگن، فرانس
8 نومبر، 1918
36
01:05:27,333 --> 01:05:29,250
ویگینڈ،
یہ حضرات کیا چاہتے ہیں؟
37
01:05:30,166 --> 01:05:31,666
مجھے نہیں معلوم۔
38
01:06:10,708 --> 01:06:14,375
اگر آپ مہربانی فرمائیں
ہم حالات جاننا چاہتے ہیں--
39
01:06:40,458 --> 01:06:43,041
ہم جنگ بندی کا مطالبہ کر رہے ہیں۔
40
01:06:48,666 --> 01:06:50,791
آپ کے پاس 72 گھنٹے ہیں۔
ہماری شرائط کو قبول کرنے کے لیے۔
41
01:07:12,958 --> 01:07:13,958
پھر دستخط کریں۔
42
01:22:12,916 --> 01:22:15,250
پیچھے ہٹنا! پیچھے ہٹنا!
43
01:27:18,625 --> 01:27:19,541
تو معذرت۔
44
01:27:20,958 --> 01:27:22,041
تو معذرت۔
45
01:27:23,000 --> 01:27:25,208
مجھے بہت افسوس ہے۔ مجھے بہت افسوس ہے۔
46
01:28:02,750 --> 01:28:05,291
ڈووال، جیرارڈ
ٹائپوگرافر
47
01:28:19,916 --> 01:28:20,875
آپ کی بیوی…
48
01:28:22,875 --> 01:28:24,000
آپ کی بیوی…
49
01:28:25,625 --> 01:28:27,291
میں وعدہ کرتا ہوں… میں وعدہ کرتا ہوں…
50
01:28:28,708 --> 01:28:29,666
میں وعدہ کرتا ہوں…
51
01:32:36,166 --> 01:32:37,291
قیصر نے دستبرداری اختیار کر لی ہے۔
52
01:44:22,208 --> 01:44:23,125
ہنری
53
01:44:26,708 --> 01:44:27,833
اسے چکھو۔
54
01:44:31,833 --> 01:44:32,916
کیا وہ آج بنائے گئے تھے؟
55
01:44:35,916 --> 01:44:37,875
مجھے معاف کیجئے جناب۔ مجھے ایسا نہیں لگتا۔
56
01:45:10,875 --> 01:45:12,000
میں سن رہا ہوں۔
57
01:45:30,833 --> 01:45:34,041
یہ ایک بیماری ہے۔
ہارنے والوں کا، فاتح کا نہیں۔
58
01:45:34,125 --> 01:45:35,500
میں اس سے نہیں ڈرتا۔
59
01:45:35,583 --> 01:45:37,208
میں کسی بھی سمجھوتے کو مسترد کرتا ہوں۔
60
01:45:45,583 --> 01:45:46,541
منصفانہ؟
61
01:45:49,875 --> 01:45:51,458
تم انصاف کی بات کرتے ہو؟
62
01:46:05,625 --> 01:46:06,750
اس پر دستخط کریں۔
63
01:47:24,375 --> 01:47:25,666
بہت اچھا۔
64
01:47:26,291 --> 01:47:27,416
جنگ ختم ہو چکی ہے۔
65
01:53:18,208 --> 01:53:19,166
دیکھو
66
01:53:22,208 --> 01:53:23,541
یہ واقعی بہت اچھا ہے۔
67
01:53:26,916 --> 01:53:27,750
کچھ چاہتے ہیں؟
68
01:54:14,000 --> 01:54:16,000
کچرے کا ٹکڑا…
69
01:54:22,208 --> 01:54:23,208
رکو!
70
01:54:24,166 --> 01:54:25,291
چور!
71
01:54:39,250 --> 01:54:40,250
گدی!
72
01:54:45,958 --> 01:54:46,791
خدا کی لعنت!
73
01:54:48,041 --> 01:54:50,041
ہم ان کو مار دیں گے، یہ کتیا کے بیٹے۔
74
02:08:02,625 --> 02:08:04,000
اس کا تعلق Lefèvre سے تھا۔
75
02:08:05,291 --> 02:08:07,083
غریب کمینے، اس نے اسے آخر تک بچا لیا۔
76
02:08:07,791 --> 02:08:10,083
اسے اب ضرورت نہیں پڑے گی۔
- آپ کا شکریہ، جناب.
77
02:08:14,375 --> 02:08:16,208
یہ آپ کے لیے اور Lefèvre کے لیے ہے۔
78
02:08:22,541 --> 02:08:23,583
ٹھیک ہے، یہ اچھا ہے.
79
02:08:27,208 --> 02:08:28,208
ڈراؤنا خواب ختم ہو گیا۔
80
02:09:28,375 --> 02:09:31,333
دشمن کا حملہ! دشمن کا حملہ!
81
02:09:31,416 --> 02:09:33,083
- پوزیشن میں!
- پوزیشن میں!
82
02:09:35,666 --> 02:09:37,083
آگ!
83
02:09:37,958 --> 02:09:39,166
آگ!
84
02:10:26,791 --> 02:10:27,958
چارج!
85
02:13:16,625 --> 02:13:18,333
فائر فائر!
86
02:13:18,416 --> 02:13:19,958
11:00 بجے ہیں!
87
02:16:02,708 --> 02:16:05,583
ایک روشنی!
مجھے روشنی لاؤ! ایک روشنی براہ مہربانی!
88
02:19:53,458 --> 02:19:57,041
دشمنی شروع ہونے کے تھوڑی دیر بعد
اکتوبر 1914 میں
89
02:19:57,125 --> 02:19:59,958
مغربی محاذ
پوزیشنی جنگ میں جم گیا۔
90
02:20:01,458 --> 02:20:07,750
نومبر 1918 میں جنگ کے اختتام تک،
فرنٹ لائن بمشکل منتقل ہوئی تھی۔
91
02:20:09,416 --> 02:20:12,125
تیس لاکھ سے زیادہ فوجی
یہاں مر گیا
92
02:20:12,208 --> 02:20:15,791
حاصل کرنے کے لیے لڑتے ہوئے اکثر
زمین کے صرف چند سو میٹر.
93
02:20:17,375 --> 02:20:23,708
تقریباً 17 ملین لوگ
پہلی جنگ عظیم میں اپنی جانیں گنوائیں۔
94
02:20:25,875 --> 02:20:32,416
مغربی محاذ پر سب خاموش